Après le Canada et sa rencontre avec Lulu la baleine, direction les États-Unis pour ce second volet !
Pépite fait la connaissance de Violette la vache qui lui montrera la réalité de la vie d'une vache laitière et le petit singe voudra aider sa nouvelle amie !
Avant de poursuivre sa grande mission : secourir les animaux du monde !

C'est avec ce livre que Pépite commence sa grande aventure:

Sa première destination, le Canada où il fera la rencontre de sa nouvelle amie Lulu la Baleine